Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
Tanto Aduko como su servidor, Tadao Yokoshima_a_Mil, somos chilenos, vivimos en la ciudad de Santiago y, debido a lo que todos ya saben, fuimos afectados por el Terremoto de magnitud 8.8 en la escala de Ritcher, lo cual lo convierte en el 5º terremoto más fuerte en la historia de la humanidad. A ambos, como a nuestras familias, nada nos sucedió, así que nada que lamentar. Sólo daños materiales menores y nuestras viviendas están okay, así que estamos muy tranquilos, pero igual muy atentos a las réplicas.
Pero no todo es buenas noticias, lamentablemente, a Aduko, que a esas horas (3:34 AM del Sábado 27 de febrero de 2010, fecha marcada de por vida en uno) navegaba por la internet, le quemó el HD el corte de luz que provocó el terremoto, así que las traducciones de hentais que llevaba, se perdieron. Por ello, se congela hasta que se pueda comprar un HD nuevo o un PC completo para continuar con las traducciones. Pero para suplir esa falta de traducción, subiré material variado para que tengan que ver, pero también ello costará un poco, ya que la conexión, aún no es estable, por lo cual, veo difícil colaborar con algo esta semana, pero haré todo lo posible por subir algo.
Bueno, no quiero aburrirlos más, así que me despido en nombre de Aduko y mío.
Nos leemos.
Comentarios
Gracias por compartir sus trabajos, y esperaremos los nuevos.
me uno a la causa !
y una lastima lo del HD (disco duro para los que no saven)
pero como dicen los comentarios ariba lo importante es que no les paso nada a ustedes ni a sus familiares
bueno saludos y animo que el pais puede con este tipo de desastre