Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2012

Nuevo año, nuevas energías, nuevos objetivos.

Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido)  lo cual no permitió que avanzáramos.   Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas.  Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres

Un tema muy codiciado de la serie Slam Dunk!.

Primero vean este video y luego sigan leyendo... Bueno, hace bastante tiempo, vi la serie Slam Dunk! por TV y hubo un tema musical, que me gustó, el cual es el del video de arriba, el cual, sin duda, es uno de los mejores momentos, según yo, de la serie. El tema que suena, se llama "Sekai ga Owaru Made wa" y que también resultó ser el segundo ending de la serie. Bueno, después de mucho tiempo, la encuentro y cantada al español por un fanático llamado Filip. Su versión fue la que más me gustó de las varias que hay en youtube. Bueno, no te quito más tiempo y te invito a que la escuches. MP3: http://www.4shared.com/mp3/IrsNc4AX/Sekai_ga_Owaru_Made_wa_Fandub_.html FACEBOOK: http://www.facebook.com/ssbfilip Nos vemos, totales.