Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
Nuevo viernes y es oportunidad de rescatar del baúl de trabajos ya realizados por nosotros alguno de estos.
En esta oportunidad se comparte la traducción y edición del mangaka "Nekonomori Maririn" que tiene por título "Danshi Kinsei - Ohina Matsuri", que llevado al español se traduce a "El Festival de Las Chicas".
Este trabajo data del ya lejano 2014 y consta de 9 capítulos en el cual se cuenta el día de un festival de un colegio mixto al cual únicamente pueden asistir las mujeres del establecimiento, pero el protagonista de la historia y no sé si es suerte o lo contrario Shinobu olvida que los hombres tienen prohibido ir al colegio ese día y su amiga Minori le ayuda para que no le caigan las penas del infierno.
Una entretenida historia que no pueden dejar pasar, así que pasen a descargarlo.
Hasta la próxima.
Detalles de la descarga.
- No se vuelve a subir.
- Única opción de descarga.
- No necesita password.
- Comprimido en RAR.
Muestra
Link de descarga.
Comentarios