Hola y hasta luego.

Hola, esta entrada es para comentar un poco nuestro silencio y futuro.

En cuanto al tiempo de silencio, es debido a que la vida nos ganó el gallito y el tiempo para la traducción es ya inexistente, por lo cual podemos declarar que los planes de querer dar vida nuevamente al blog y a las traducciones es tarea titánica. Hablé con Aduko y, aunque sea compartida las ganas en seguir, la realidad es que no hay tiempo. 

En cuanto al futuro y relacionado al punto anterior, ello no significa que se de por cerrado el blog ni se disuelva el equipo, ya que la vida cambia y puede que los tiempos se den para seguir con algunas traducciones más. Sin embargo, siendo realistas, ello no se aprecia en el corto ni mediano plazo. Si volvemos a traducir, lo publicaremos en este blog, por lo cual se invita que lo visiten cada cierto tiempo (al menos una vez al año) por si hay novedades y las disfruten. 

Se agradece mucho a cada persona que leyó y apreció el trabajo hecho por este par de nerd hentahianos que llegó a ser algo reconocido en este submundo de las traducciones hentai y que el blog llegó a ser visto por más de 1 millón 530 mil veces en todos estos años (al 12 mayo 2026).

Y que fueron de varias partes de Latinoamérica y de Europa.

Aquí el desglose por países...

Sin dudas, estos número, en los primeros 6 años, fueron un gran empuje para seguir en esto, ya que nos demostró que dos personas con pasciencia, con método de trabajo y aprendiendo sobre la marcha, logró números nada despreciables en ese tiempo (Rusia nos sorprendió, ¿acaso muchos rusos y rusias aprendieron español gracias a nosotros? También Corea y Bélgica ¿acaso también les sirivió para aprender español?. Bueno, a esperar a que el tiempo nos responda esta pregunta). Hoy, conseguir números así, no es imposible, pero ya es complejo debido a la irrupción de la IA, haciendo que internet premie la rapidez por sobre la calidad. Además, se han ido muriendo o complejizando los lugares donde publicar o compartir el trabajo hecho como también los grupos que están agenciando, como es el caso de Irodori Comics SOL (https://irodoricomics.com/free-doujinshi) está provocando la profesionalización de esta temática del producto nippon, lo cual es un paso lógico y que tarde o temprano se debía dar. Ello llevará a que los sitios, como el de nosotros, ya no sean viables con las simples ganas.

Bueno, eso es lo que queríamos comentarles como grupo, por lo cual será un hasta luego y sin fecha definida para un posible regreso.

Y para ir finalizando, se comparte una imagen que se encontró en Reddit muy interesante sobre el arte de la insinuación, para que así no estén tan perdidos. Sin duda, esta imágen resume mucho la juventud de cada uno de nosotros, donde el buscar por internet nos fue enseñando cosas buenas y malas.

Clic en la imagen para verlo entamaño real.