Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
Como pueden apreciar, se realizó un cambio de look a la página, luego de un tiempo con colores claros, volvemos al color negro de fondo el cual tiene toques naranja, que la hacen ver atractiva. Pensé, en un primer momento en un verde para el texto y otros detalles, pero como que no se llevaba bien con el negro y, además, no permitía leer bien el texto, por lo cual quedó naranjo y blanco, como pueden ver.
Bueno, esperamos que guste el cambio, sino, son libres de comentar en esta entrada, y se vienen algunas traducciones que tenemos ya acabadas, pero de apoco las iremos soltando, por lo cual los viernes seguirán los pack en español y los vídeos ht, como ya es costumbre.
Hasta el viernes.
Tadao.
Hasta el viernes.
Tadao.
Comentarios