Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
De todos modos, la historia es muy graciosa y que te hará pasar un buen rato.
Link de descarga.
- No tienen password.
- Volumen completo.
Comentarios
Ese toque de manga antiguo es magnífico y la historia muy entretenida.
Muchas gracias otra vez por traducirlo. Y si necesitais que os feliciten el trabajo mas veces para subiros el ánimo, no dudeís que estaré aqui, si no mirad la cantidad de descargas que tiene desde cada sitio y vereís que hay mucha gente que le mola.
Ello no nos preocupa,ya que veo como día a día aumenta el número de descarga y visitas al blog, lo cual indica que nuestro trabajo agrada entre las masas.
Pronto más sorpresas.
Saludos...
Tadao Yokoshima_a_Mil.