Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
Antes de ir a la descarga, quiero comunicar que mi colega Tadao se tomará un break (parón) en la edición de los hentai por asuntos de trabajo (tiene que hacer muchos viajes en pocos meses) , así que estaré solo y yo, Aduko, no tengo tiempo para estar editando, pero que tendré que hacerlo con algunos trabajos que están casi listos (tres en total) , por lo cual el ritmo que estábamos recuperando en cuanto a la traducción y edición bajará considerablemente. Espero que comprendan pero quiero dejar en claro que seguiremos colocando aportes de recopilación, información variada y algunas traducciones más, así que no dejen de visitar el blog semana a semana. Y ahora, a lo que nos convoca: Otro viernes más y otra traducción más para el mundo. En esta oportunidad, es un trabajo del mangaka "Fujisaka Lyric" y que lleva por nombre "Déjame escuchar tu voz", una historia muy entretenida, por cierto. Aduko. Fujisaka Lyric - Déjame escuchar tu voz