Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
Y un nuevo viernes llega y con ello un nuevo trabajo de traducción y edición compartimos con todos ustedes. En esta oportunidad, se trata de un doujin de la serie japonesa "Samurai X", el cual fue una petición de traducción de un amigo de la casa: Sasuken Saizo. Hace tiempo nos lo solicito, incluso nos entregó la traducción del mismo en word y recién hace unos días se terminó su edición completa, así que ahora lo compartimos con todos. Esperamos que sea del agrado de todos.
El próximo miércoles, más aportes variados para luego el próximo vienres colocar algún nuevo trabajo de traducción y edición.
Hasta la próxima, estimados lectores, y no olviden comer todas sus frutas y vegetales.
========
Kuusou Gendai (Rurouni Kenshin)
Argumento.
El mangaka Yamaguchi Shinji, nos presenta el cómo sería la relación de Kaoru y Kenshin en nuestros tiempos de ellos dos.
Links de descarga:
- 4 opciones de descarga.
- No tiene password.
- Comprimido en RAR.
Opción 1 - MEGA: http://www.any.gs/wgrX
Opción 2 - Depositfile: http://www.yyv.co/wgaI
Opción 3 - 4Shared: http://www.dyo.gs/wguf
Opción 4 - Zippeshared: http://www.qqc.co/wgvE
Comentarios