Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
Y como fue prometido, en esta oportunidad colocamos la descarga los dos primeros volúmenes completos de "Hotel de Dakishimete", los cuales son 7 en total.
Para aquellos que no la conocen, la trama es la siguiente:
Tenemos a Shouta Nirasaki que trabaja en un importante hotel como mozo y el hotel es uno de los más importantes y prestigiosos de la ciudad, por lo cual se esfuerza al máximo para que los clientes queden conforme y quieran volver.
A medida que pasan los capítulos, nuestro protagonista irá pasando por aventuras que sólo pueden pasar en un hotel, además de ir descubriendo el pasado de algunos personajes.
Titulo: Hotel de Dakishimete
Autor/Mangaka/Circulo: Hazuki Karou and Kasuya Hideo
Idioma: Español
Censura: Sí
Genero: Vainilla (normal)
Peso: 150 megas aproximado.
Resolución: 1043x1500
Versión en inglés: Tadanohito Translation http://www.tadanohito.net
Créditos: Aduko y Tadao Yokoshima_a_Mil
Traductor: Aduko.
Editor digital: Tadao Yokoshima_a_Mil
El viernes un nuevo trabajo de traducción.
===========
Hotel de Dakishimete - Volumen 1.
Galería On-Line: http://www.galleries.bz/QI8a
Volumen 1 - Links de descarga.
- 2 opciones de descarga.
- No password.
- En formato RAR.
Opción 1 - Depositfile: http://www.zff.co/RU8w
Opción 2- 4share: http://www.rqq.co/RVA4
===========
Hotel de Dakishimete - Volumen 2.
Galería On-Line: http://www.galleries.bz/PEj5
Volumen 2 - Links de descarga.
- 4 opciones de descarga.
- No password.
- En formato RAR.
Opción 1 - Depositfile: http://www.zff.co/PETM
Opción 2 - 4Shared: http://www.rqq.co/PH5C
Opción 3 - MEGA: http://www.zff.co/PH5a
Opción 4 - Zippyshare: http://www53.zippyshare.com/v/74333081/file.html
Hasta la próxima...
Comentarios
Ya se está trabajando en el capítulo 1 del volumen 3, así que pronto nuevas nuevas con esta serie.