Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
Por asuntos fuera de nuestro control, no nos permitió dar, como de costumbre, algo nuevo los viernes, pero pronto tendremos más trabajos para ustedes. Por ahora, les dejamos con un OVA de Sailor Moon con la Sailor Scout: "Sailor Mrecury". Es un ova que estuvo en alguna de las películas de la misma y cuanta sobre el primer amor de Amy, en donde la cual hay mucho humor y un muy bue dibujo y colores, que no tiene nada que envidiarle a los animes actuales, en cuanto a gráficas. Está subtitulado y dura 15 minutos aproximadamente.
Por sino se vee, pueden ir a http://www.youtube.com/watch?v=auHtzfdtSwQ para ello.
Comentarios