Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
Hemos visto spots virales de todas las formas y colores, pero en contadas ocasiones iban dirigidos a algo más que una marca comercial. Es el caso contrario a esta auténtica maravilla que se ha sacado de la manga Stop the Traffik, una coalición que lucha contra la trata de blancas y el tráfico de personas. Seis aparentes prostitutas en su escaparate del Barrio Rojo en Amsterdam ejecutan una coordinada coreografía ante los transeúntes maravillados, hasta que al terminar en la pantalla aparece el mensaje: “Cada año se les promete a miles de mujeres una carrera como bailarinas en Europa occidental. Tristemente, terminan aquí.” El silencio que se produce después es simplemente demoledor.
Comentarios