Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
Esta es una nueva sección, que espero que tome vuelo, ya que es bastante interesante. ¿La idea? Analizar las letras de ciertas canciones que tengan doble sentido o que tengan un mensaje oculto. Algo como esta canción de los argentinos Babasónicos: "Putitta". Sin duda, esta canción genera en muchos dudas debido a ciertas frases y palabras que no permiten comprender lo que realmente quiere decir esta canción. Bueno, aquí y ahora, dejaremos en claro el sentido de la canción y su intrincada letra. Pero antes, pasen a ver un vídeo que contiene la letras, para luego pasar a analizarla. Bien, ahora, analicemos la letra, pero antes hay que dejar en claro que la canción trata de una mujer o ¿acaso el titulo no lo deja en claro?... Sin piedad dejas atrás un séquito de vana idolatría La palabra "séquito" significa c onjunto de personas que acompañan y siguen a alguien . La palabra "vana" significa persona que solo se preocupa de su propio bie