Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido) lo cual no permitió que avanzáramos. Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas. Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres
Iniciamos un proyecto que esperamos sea de vuestro agrado. Así que este primer capítulo es para ver la recepción, por parte de ustedes, de este proyecto y ver si seguimos o mejor trabajar en otro, así que pedimos que nos digan si les agrada o no.
Saludos...
Tadao Yokoshima_a_Mil y Aduko.
Argumento
Una chica, de 16 años, que gracias a unas cápsulas, puede convertirse en adulta, con lo cual vivirá y experimentará, por una hora, dicho mundo.
Serie que data de los mediados de los 80's.
Autor/Mangaka: Masunaga Kaoru
Nombre en japonés: Kimama ni UpDown
Año del primer capítulo: 1986
Género: Ecchi, Shonen, Comedia.
Traducción y redacción: Aduko.
Edición digital: Tadao Yokoshima_a_Mil.
Número de imágenes (cap 01): 58.
Formato: PNG.
Links de Descargas.
- No requiere Password.
- 6 opciones de descarga.
Opción 1: -http://www.megaupload.com/?d=J4P6WGB7
Opción 2: -http://www.mediafire.com/file/ptmd67dhymedmda/Cap_01.rar
Opción 3: -http://rapidshare.com/files/449846940/Cap_01.rar
Opción 4: -http://www.gigasize.com/get.php?d=lrgqpwv2hgd
Opción 5: -http://www.easy-share.com/1913996342/Cap_01.rar
Opción 6: -http://www.megaporn.com/?d=TVZPM4E9
Comentarios