Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero, 2021

Nuevo año, nuevas energías, nuevos objetivos.

Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido)  lo cual no permitió que avanzáramos.   Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas.  Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres

[Arisawa Masaharu] Jihanki Ura no Kairaku. Atormentame (COMIC Megastore H 2008-09) [Spanish] [Aduko]

Nuevo viernes y momento de rescatar un viejo trabajo de traducción, el cual esperemos que vuelva a ser de su agrado. "Atorméntame" Un chico, en una noche de mucho calor en el verano, decide ir por un refresco, pero una vez en frente de la máquina descubre que escondida detrás de esta a una mujer casi desnuda y que sostiene un cartel que dice: "Por favor, atorméntame". Él chico le pregunta a qué se refiere con ello y ella decide explicarle. Descárgalo para que averigües qué quiere logra esta mujer con un cartel con esa leyenda. Hasta la próxima. Detalles de la descarga. - Única opción de descarga. - No necesita password. - Comprimido en RAR. Muestra Link de descarga.

Eve to Love [Karma Tatsurou] completo

Otro trabajo que se tradujo en su momento y se rescata del baúl para que lo vuelva a leer. Está lleno de humor del bueno y con un gran dibujo del único e incomparable mangaka "Karma Tatsurou". La historia se desarrolla en un mundo futurista en donde los robot ya son algo normal, como lo son los celulares inteligentes de hoy en día. En este tiempo, Karma Tatsurou nos muestra la vida de un robot, llamada Eve, y de su constante lucha por conseguir su sueño (sí, tiene un sueño este robot). Detalles de la descarga. - Única opción de descarga. - No necesita password. - Comprimido en RAR. Muestra Link de descarga.

Sora, El Viajero [Karma Tatsurou]

Y se rescata otro trabajo de traducción que se realizó ya hace varios años atrás y que tiene unas historias bien entretenidas y que únicamente se le ocurren al mangaka "Karma Tatsurou". En este trabajo coloca al pobre de Sora a viajar a muchas partes en la cual vive aventuras que nunca uno se hubiese imaginado. No dejes de descargar y leer este HT con mucho humor y con una calidad de dibujo excelente. Hasta la próxima. Detalles de la descarga. - Única opción de descarga. - No necesita password. - Comprimido en RAR. Muestra Link de descarga.