Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero, 2010

Nuevo año, nuevas energías, nuevos objetivos.

Hola, hace tiempo que no damos señales de vida debido a diversos motivos y uno de esos, es que Tadao tuvo un accidente, nada grave, pero que le significó tomar un reposo de todo. Luego, llegó las respectivas vacaciones con su familia, lo cual llevó a que no tuviese tiempo para su hobby. Luego, llegó el fin de año y su locura (sí que estuvo movido)  lo cual no permitió que avanzáramos.   Aunque tenemos algunos trabajos de traducción y edición ya listos, queremos llegar a un número alto de trabajos terminados que nos permitan hacer publicaciones por varias semanas consecutivas.  Dentro de lo que podemos adelantar, es que algunos trabajos son traducción directa desde el japonés, ya que encontramos una app que extrae el texto en japonés y que junto con otra app se puede traducir al español sin pasar por el inglés, y sus resultados de traducción son bastante aceptables. El único problema es que la app que extrae el texto en japonés de la imagen es muy sensible a cuando entre los caracteres

La vida de las baterías. Por Eroski.

Bueno, mientras termino de subir algunas cosas para ustedes, y Aduko termina de traducir un nuevo HT, te dejo un link a un tema bastante interesante, el cual trata sobre la vida de las baterías. Sí esas baterías del movil, del portatil o notebook, de la cámara de vídeo y fotografica, entre otrosaparatos electricos que lanecesiten. Para ello, sólo deben de ingresar al siguiente enlace. http://revista.consumer.es/web/es/20100101/internet/ Eroski es una fundación de una cadena de supermercados en España, que através de su revista aconseja e informa al consumidor sobre datos interesantes, como también de sus derechos. Un sitio muy útil y que vale la pena visitarlo una vez por semana. En especial su área de infografías, que a través de dibujos animados, explica el funcionamiento de muchas cosas que día a día convivimos.

Aduko - Nuestra Graduación.

Llega el último día de clases y con ello llega las graduaciones correspondientes. Entre todos los graduados hay un chico que recorre por última vez los pasillos de su ya ex-centro de estudios. En este paseo se encuentra con una persona que le declara que le extrañará mucho tras su partida. Traducción y redacción: Aduko. Edición digital: Tadao Yokoshima_a_Mil. Links de Descarga. - 7 opciones de descarga. - Sin password. http://www.megaupload.com/?d=FVLO85GF http://depositfiles.com/files/i3ulall8u http://www.easy-share.com/1908941650/Aduko_-_Nuestra_Graduacion.rar http://rapidshare.com/files/331939517/Aduko_-_Nuestra_Graduacion.rar http://www.megaporn.com/?d=Z0L8C2PU http://www.gigasize.com/get.php?d=z9njmq7wbqd http://www.mediafire.com/?wdjgqnzztzn Link a SubManga. http://submanga.com/Nuestra_Graduaci%C3%B3n/OneShot/60578